Forlì Cesena, nuovo serbatoio idrico al Comando