Autotrasporto, Mit: stop a restrizioni Tirolo o ricorso a Corte Ue