Genova, nubifragio paralizza la città